Následující e-mailová zpráva „Veřejné oznámení o vlastní anulaci" byla nedávno rozeslána pro informaci všech oddaných.
Text COM: 1960576 (40 řádek) Od: Internet: Pancajanya@aol.com Datum: 23. prosinec 98 21:34
Pro: Webmaster TCP [5685] (přijal: 24. prosince 98 00:08) Cc: Global Free Forum [3999] (zaslal: Webmaster TCP) Předmět: Veřejné oznámení o vlastní anulaci
Veřejné oznámení
Všem Hare Kṛṣṇa oddaným:
Prosím, přijměte mé pokorné poklony.
Sláva Jeho Božské Milosti A.C. Bhaktivedantovi Svāmīmu Prabhupādovi!
Tímto sama ruším ohňový obřad týkající se mě, vykonaný Kapīndrou Dásem (Svāmīm), jehož organizace je známa jako Prabhupada Sankirtan Society, Inc. Tento ohňový obřad vykonaný Kapīndrou 6. března 1996 mě údajně zasvětil jako dīkṣā žákyni Śrīly Prabhupādy. Při tomto ohňovém obřadu Kapīndra pronášel mantru na růženci z tulasī, který mi pak předal, a dal mi takzvané duchovní jméno.
Neměla jsem žádný předchozí kontakt s žádnou pravou vaiṣṇavskou sampradāyou. Kapīndra mě vedl k víře, že účastí na jeho takzvaném ṛtvickém ohňovém obřadu jsem byla přijata Śrīlou Prabhupādou a ten se stal mým dīkṣā-guruem. Přestože se toto zasvěcení událo jen v představách (jelikož bylo ve skutečnosti falešné, neautorizované, v rozporu se zvyklostmi i śāstrami), Kapīndra tento neplatný obřad přesto provedl. 6. prosince 1998 jsem Kapīndru osobně poprosila o zrušení tohoto obřadu. Požádala jsem ho, aby mě zprostil spojení a zapletení s ním a zbavil mě zasvěcení ṛtvik-bījou. Kapīndra však chladně a neoblomně odmítl tento ohňový obřad vzájemně zrušit. Proto prohlašuji před vaiṣṇavy a světem, že jsem žádnou dobu nebyla, nejsem nyní a nikdy ani nebudu považována za ṛtvikem zasvěcenou žákyní Śrīly Prabhupādy. Nyní veřejně ruším Kapīndrův ohňový obřad. Tak se zbavuji spojení s Kapīndrou prostřednictvím ṛtvik- bīji a takzvaného duchovního jména, které mi dal.
Pokorně předkládám upřímnou omluvu u lotosových nohou mého věčného vartma-pradarśaka a śikṣā-gurua, Śrīly Prabhupādy. Sama ruším Kapīndrův ohňový obřad. Prosím Jeho Božskou Milost o odpuštění za svoji domýšlivou neznalost a zřejmou neupřímnost, které mě přivedly k spoluúčasti na výmyslu známém jako „ṛtvik", o kterém nyní vím, že jde o apasiddhantické spiknutí osob, které v srdci chovají hluboko zakořeněnou zášť. Kapīndra se jako samozvaný ṛtvik-ācārya dále dopouští tohoto nebezpečného a destruktivního podvodu proti nevinným a méně inteligentním oddaným Śrī Śrī Rádhy-Kṛṣṇy.
Závisejíc na milosti Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua,
přeji si setrvat, Vaše služebnice, Bhaktin Catherine Blackwell New York, New York