68-10 „Co se týče tvého současného vydání Zpátky k Bohu: V předchozím dopise jsem tě již informoval, že se stal velmi pěkným. Snaž se pokračovat v úsilí o zlepšování kvality a myslím, že získáváš i dobrou inzerci. Zvýší-li se příjmy z inzerce, můžeš zvýšit počet stránek a s ním textový obsah. Měl bys jednoduše přijímat peníze z inzerce za náklady na vydání – náklady na papír a tisk. Pokud se v současné době pokusíš získat více inzerce, myslím, že nebudou žádné potíže. Podobně přiměj Džaja Góvindu a Ačjutánandu v Indii, aby získávali inzerci. Pokud se budou snažit, lidé budou našemu časopisu velmi rádi zadávat inzerci. Budou rádi i za zmínku jejich jména, že tento prostor věnoval ten a ten. Budou platit. Jsou ochotni zaplatit. Mnoho lidí vydává nesmyslné časopisy a tak vybírají peníze.

Toto je vaišnavský časopis, a zvláště v Mumbáí je mnoho bohatých vaišnavů, obchodníků, budou velmi rádi, že se v Americe káže vědomí Krišny a budou sponzorovat prostor. Mají peníze. Nech tyto dva chlapce pracovat tímto způsobem a distribuovat Zpátky k Bohu zdarma a jednoduše vybírej peníze za sponzorování prostoru a zvyš rozsah textu. Myslím, že ty i Brahmánanda je o to požádáte, místo abyste nečinně seděli a někdy mluvili, že se stanete tím či oním.“ (dŠP Rájarámovi, 17. října 1968)

 

69-01 „Co se týče zajišťování inzerce, tato odpovědnost by se měla rozdělit mezi tři střediska, jmenovitě New York, Los Angeles a San Francisco. Purušóttama pro tebe již získal nějakou inzerci a učí Sudámu, aby mu také pomáhal v Los Angeles. V San Franciscu se o to budou snažit jak Čidánanda, tak Dínadajála. V New Yorku by na tom měli pracovat Gargamuni a Najanábhiráma. Najanábhirámovi se podařilo získat dobrou inzerci pro toto poslední vydání. Pokud se inzerce bude prodávat v mnoha různých městech, dodá to časopisu prestiž, protože lidé uvidí, že dostáváme inzerci odevšad.“ (dŠP Rájarámovi, 28. ledna 1969)

 

69-02 „Co se týče inzerce ve Zpátky k Bohu, nejsem jí vůbec nakloněn. Byl jsem nucen navrhnout, abys přijímal inzerci, protože časopis nevycházel pravidelně kvůli nedostatku financí, ale v praxi vidím, že se časopis přijímáním této inzerce nezlepšuje. V budoucnu, řekněme po příštím vydání, tedy přestaneme inzerci přijímat, protože to není uspokojivé. Pokud však vytiskneme dvacet tisíc kusů, můžeme přijmout jednu stránku inzerce a stanovit naši sazbu na ne méně než 100 dolarů na stránku. A tato inzerce musí také podléhat naší kontrole. Nemůžeme přijímat inzerci od kohokoliv, naopak naše motto bude vyhýbat se inzerci. Pokud vím, v Indii noviny Kaljána Kalpataru redigované Hanumánem Prasádem Poddarem nepřijímají žádnou inzerci ani nerecenzují žádnou nesmyslnou knihu, kterou vydali jiní, a získaly si úctyhodné postavení. Podobně musíme vytvořit úctyhodné postavení pro náš Zpátky k Bohu. Ve skutečnosti je to jediný časopis své povahy, podrobně popisující vědu o Bohu, vydávaný v západním světě.“ (dŠP Brahmánandovi, 5. února 1969)

 

69-02 „...chci tě informovat, že inzerce není příliš příznivá pro naši prestiž, zvláště inzerce ve stylu hippie. Musíme tedy promyslet, jak se můžeme inzerci vyhnout a zároveň vydávat. Hippie inzeráty zmiňované Purušóttamou ti byly zaslány s mým svolením.“ (dŠP Rájarámovi, 15. února 1969)

 

69-02 „Pokud jde o Zpátky k Bohu, inzerce, kterou nyní získáváš, zejména hippie inzeráty, není příliš dobrá. Proto uvažuji, že se jí vyhneme.

Ale zatím chápu, že pokud inzeráty okamžitě zastavíme, vydávání zcela přestane. Tak drastickou cestou se nechci vydat. Budu rád, když mi podáš zprávu o tom, jaké jsou skutečné náklady a příjmy našeho Zpátky k Bohu. Pak se pokusíme najít peníze jinak a potom zastavit inzeráty. Nakonec chceme vydávat pouze čistě Krišny si vědomé články až do čtyřiceti osmi stran měsíčně. Informuj mě tedy prosím o skutečných nákladech, příjmech a také kolik přesně rukou dává dohromady jedno číslo. Uveď prosím jména svých pomocníků, a jaká je jejich konkrétní povinnost.“ (dŠP Rájarámovi, 9. února 1969)

 

69-02 „Co se týče tvého úsilí o zajištění inzerce pro Zpátky k Bohu, nejlepší by bylo, kdybychom ji mohli přestat přijímat, ale potíž je, že bez inzerce by bylo velmi obtížné s tímto časopisem pokračovat. Za daných okolností, pokud ty a ostatní oddaní dokážete měsíčně zajistit nejméně 100 dolarů pro Zpátky k Bohu, pak nebude nutné, abys v San Franciscu získával peníze za příjem inzerátů. Prosím promysli tento bod a dej mi vědět své nápady.“ (dŠP Čidánandovi, 11. února 1969)

 

69-03 „Pokud se jedná o inzerci ve Zpátky k Bohu, můžeme ji přijímat tímto způsobem – jen dva řádky budou uvádět jméno a adresu inzerenta takto: Tento prostor sponzoroval ten a ten. Můžeme tedy přidávat jen jejich jméno, adresu a povahu jejich podnikání. Poplatky za tento druh inzerce by měly být do 100 dolarů a na titulní straně 200 dolarů. Jinými slovy, pokud jsou připraveni platit 200 dolarů měsíčně, pak můžeme otisknout jeden obrázek Krišny pouze s těmito řádky (dva řádky), že tento prostor sponzoroval ten a ten. Od nynějška budeme velmi opatrní, abychom přijímali vhodné inzeráty, pokud je budeme vůbec přijímat.“ (dŠP Brahmánandovi, 23. března 1969)

 

69-04 „Tyto jsou vynikající jak vzhledem, tak obsahem. To by měl být standard našeho Zpátky k Bohu. Jelikož v příštím čísle nebude žádná inzerce, budeme schopni poskytovat podstatnou četbu, jako je ta od Bhaktivinóda Thákura, Učení Zlatého Avatára. Máme tolik informací z védské literatury. Májávádí odmítají Purány, ale Purány ve skutečnosti doplňují čtyři Védy, Upanišady a Védántu. To potvrzuje Šríla Bhaktivinóda Thákura. Šrímad-Bhágavatam je také považován za Puránu, ale protože je jeho téma čistě transcendentální, nazývá se Mahá-purána. Z Purán tedy můžeme uvádět velmi mnoho poučných článků s pěknými obrázky. Podobně můžeme tisknout mnoho cenných článků, a to i z politického či společenského hlediska (ačkoliv to není náš obor), a to v té míře, že lidé na světě budou mít zcela nové duchovní myšlenky. Jelikož lidé ve tvé zemi jsou velmi vnímaví k novým myšlenkám, myslím, že Zpátky k Bohu může být s rozumnou grafickou úpravou velmi pěkný.“ (dŠP Rájarámovi, 2. dubna 1969)

 

69-07 „Pokud jde o inzeráty, měly by být inzerovány pouze naše vlastní knihy, nic jiného.“ (dŠP Brahmánandovi, 1. července 1969)

 

69-07 „Co se týče tvého plánu inzerovat členství ve Zpátky k Bohu, je pěkný. Nevidím způsob, jak můžeme trvat na tom, že všichni členové musí dodržovat čtyři usměrňující zásady, ale je to jistě naše doporučení každému, kdo to myslí s následováním vědomí Krišny vážně.“ (dŠP Brahmánandovi, 16. července 1969)

 

71-04 „Tvůj nápad prodávat inzeráty do rathajátrového čísla Zpátky k Bohu je velmi dobrý. Tento nápad jsme uskutečnili jak v Mumbáí, tak v Kolkatě a ukázal se jako velmi dobrý pro získávání peněz. V Kolkatě vybírají 5 000 rupií denně.“ (dŠP Karandharovi, 26. dubna 1971)

 

71-12 „Potvrzuji přijetí tvého dopisu ze 17. prosince 1971 spolu s kopiemi tvé inzerce, diapozitivy a holandským Zpátky k Bohu. Velmi mě těší, že zahraniční literatura pěkně vychází pod tvým nadšeným dohledem. Jen se snaž stále více a více zvyšovat náklad těchto knih a časopisů v mnoha jazycích – jak jinak bude kázání v těchto místech pokračovat…?

Nemyslím si, že je třeba rozptylovat svou pozornost inzercí. Viděl jsem tvoje inzeráty, jak mi je ukázal Šjámasundara, a myslím, že tím snižuješ důležitost celé věci. Tento druh inzerce není dobrý, není vážné povahy. Naším procesem je ukázat vědomí Krišny takové, jaké je, ne jak je chtějí vidět ostatní. Tím, že ukazuješ vědomí Krišny tímto způsobem, snižuješ jeho důležitost. Neměli bychom se změnit, abychom se přizpůsobili veřejnosti, ale měli bychom změnit veřejnost, aby se přizpůsobila nám. Lepší je věnovat čas jen jedné věci, ne mnoha. Tvoje nadšení a nadání budou mít velký vliv tím, že budou soustředěné. Proto se laskavě soustřeď na to, abys v co největší míře vydával knihy a časopisy v evropských jazycích a učinil to svým životním dílem. Tyto knihy jsou ta nejlepší inzerce, jsou lepší než inzerce. Pokud jednoduše představíme vědomí Krišny vážným a přitažlivým způsobem, aniž bychom se museli uchylovat k módním sloganům nebo trikům, bude to stačit. Naším jedinečným přínosem je naše čistota. Nikdo jinde se jí nemůže rovnat. To bude nakonec zaznamenáno a oceňováno, pokud nesnížíme nebo nezanedbáme nejvyšší standard čistoty naší rutinní práce. Ne že se musíme propagovat velmi chytrými způsoby, abychom získali pozornost. Ne, náš čistý standard stačí. Stůjme na tomto základě.“ (dŠP Jógéšvarovi, 28. prosince 1971)

 

74-09 „Obdržel jsem tvůj dopis ze dne 3. srpna 1974. Mám návrhy inzerátů do Zpátky k Bohu a schvaluji ji. Také jsem viděl článek Brahmánandy Svámího a byl ti vrácen Dajánandou spolu s opravami.“ (dŠP Džajádvaitovi dásovi, 14. září 1974)

 

74-09 „Návrhy na inzerci pro Zpátky k Bohu schvaluji já. Ano, používáš svou americkou vynalézavost tímto způsobem pro šíření vědomí Krišny.“ (dŠP Višáce déví, 14. září 1974)

75-02 „Zpátky k Bohu není určen k inzerci ISKCON Food Relief.“ (dŠP Rúpánugovi dásovi, 2. února 1975)